Az állomás - A DS 9 története és leírása

Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Go down

Az állomás - A DS 9 története és leírása

Témanyitás  Benjamin Lafayette Sisko on Szomb. Dec. 12, 2009 4:57 pm

A Deep Space 9 egy űrállomás, méghozzá az egyik legfontosabb az Alfa Kvadránsban történelmi, politikai és stratégiai szempontól. Az állomás eredeti neve Terok Nor, egy kardassziai bányászállomás volt a megszállás alatt, Bajor körüli pályán. A kardassziaiak kivonulása után a Föderációhoz került és hamar létfontosságúvá vált, mind kereskedelmi, mind védelmi szempontokból, a Siskoék által felfedezett Gamma kvadránsba vezető stabil féregjárat közelsége miatt. Később a Domínium háború alatt is kulcsfontosságú védelmi pozíciót töltött be.

Technikai adatok:
Átmérő: 1451.82 méter
Magasság: 969.26 méter
Tömeg: 10,120,000 tonna
Szintek száma: 98
Maximális befogadóképesség: 7000 fő
Legénység: kb. 300 fő
Dokkoló egységek: 6 dokkoló pilon, 3 dokkoló gyűrű, 6 leszállópálya
Fegyverzet: fézer, 48 torpedóállás, nagyjából 5000 fotontorpedó
Védelem: deflektorpajzs

Kialakítása:
Az állomás felépítése eleinte szokatlan volt a föderációs tiszteknek, hiszem az állomás szerkezete és kompjútere jelentősen eltér a föderációs standardoktól. A DS9 tehát egy több mint egy kilométer átmérőjű űrálomás. Megtalálható rajta hat pilon, egy külső dokkológyűrű, egy belső lakógyűrű és egy központi mag. A központi mag egy megközelítően henger alakú építmény a létesítmény centrumában, a tetőn helyezkednek el a szubtéri kommunikációs antennák, és a deflektorpajzs generátora. Legfelső szintje az operációs központ, alatta található a 3 szintű Promenád. A Promenád a társasági élet központja, ahol éttermek és bárok várják a látogatókat, itt található többek közt Quark bárja, a betegszoba, a replimata, a klingon étterem, a bajori templom, a biztonsági főtiszt irodája, Garak boltja, valamint az első évadban egy iskola, melyet Keiko O'Brien működtetett. Az alsó szintek pedig gépészeti és ipari funkciót látnak el, itt van a kompjútermag, legalább egy ipari replikátor, és a fúziós reaktor. A lakógyűrű a központi magot körülvevő gyűrű belső részén található, fő funkciója az állomás állandó illetve átutazó lakosságának elszállásolása, maximum 7000 fő szállhat meg itt. A lakóövezet 3-mas szintjén a börtöncellák az 5-ös szintjén pedig a fegyverraktárak vannak. A gyűrű külső része, főleg kereskedelmi és raktárfunkciókat tölt be, ide kapcsolódik a 6 pilon mely csillag- és teherhajóknak nyújt dokkolási lehetőséget, valamint kapcsolódik hozzá 3 másik, kisebb dokkolóegység, ezért hívják a külső gyűrűt dokkológyűrűnek.

Hajók:

A Deep Space 9-hoz több komp és hajó is tartozik, ezek közül sok megsemmisült a domíniummal vívott csatákban.

- USS Defiant (NCC-75633) - 2375-től
- USS Rio Grande - 2375-től
- USS Rubicon - 2374-től
- USS Volga - 2373-től
- NCC-73918 - 2375-től

Elpusztult hajók:
- USS Defiant NX-74205, elpusztult: 2375
- USS Gander, elpusztult: 2375
- USS Ganges, elpusztult: 2370
- USS Mekong, elpusztult: 2371
- USS Orinoco, elpusztult: 2372
- USS Shenandoah, elpusztult: 2374
- USS Yangtzee Kiang - lezuhant 2369-ben, nem találták meg
- USS Yukon, elpusztult: 2373

Az állomás története:

Terok Nor a kardassziai megszállás alatt: A Terok Nort a Kardassziai Birodalom építtette 2346 és 2351 között bajori rabszolgákkal. Az eredeti célja a Bajor felszínén bányászott uridium nevű érc finomítása volt. Az állomás egyben helyőrségként is szolgált ahonnan a Bajor kardassziai elöljárója Gul Dukat felügyelte a megszállást. Dukat egyben az állomás parancsnoka is volt. Az állomás biztonsági főnöke már a megszállás alatt is egy alakváltó (Odo) volt, aki később a kardassziaiak kivonulása után megmaradt tisztségében. 2369-ben a kardassziaik 50 évi terror után kivonultak a Bajori térségből, s mivel az állomást nem tudták ekkora távolságban mozgatni, bajori felügyeletre bízták. Azonban mielőtt elhagyták alaposan feldúlták és minden mozdíthatót magukkal vittek.

Deep Space 9 és a föderáció: A kardassziaiak visszavonulása után a Bajori ideiglenes kormány felvételt kért a Föderációba, továbbá föderációs segítséget kért az állomás megjavítására és működtetésére. Ekkor kapott új nevet: Kilences űrállomás. A föderációs felügyelet ellenére az állomás bajori felségterület maradt, vegyesen szolgáltak rajta föderációs tisztek valamint a Bajori milícia tagjai. Az állomás parancsnokának Benjamin Siskot nevezték ki, aki eleinte elégedetlen volt új pozíciójával, hiszen a Bajor egy határmenti kis bolygó volt, melyre senki nem figyelt. Mégis nekilátott az állomás felvirágoztatásának, első lépésként a kereskedőket bíztatta arra, hogy ne hagyják el az állomást, hanem tartsák meg üzleteiket, a legnagyobb sikernek ezen a téren Quark maradásra bírása számított. Az első föderációs hajó mely a Deep Space 9-on dokkolt a USS Enterprise D volt, ez a hajó szállította a legénység nagy részét új posztjukra. Itt dokkolt a USS Voyager is, mielőtt a vadvidékre indult, ahonnan a Gondviselő közreműködése során a delta kvadránsba jutott. Egy nappal azután, hogy a föderáció átvette az állomás felügyeletét egy hatalmas felfedezés örökre megváltoztatta az állomás és a bajoriak sorsát. Kai Opaka bátorítására Sisko és kutatótisztje Jadzia Dax a misztikus Égi Szentély és a Próféták felkutatására vállalkoztak, azt remélve, hogy megtalálják a megoldást a bajoriak egyesítésére. A kutatás során a USS Rio Grande anomáliába keveredett, melyről kiderült, hogy az egyetlen ismert stabil féregjárat a galaxisban. A féregjárat mintegy 70,000 fényévet szelt át a Bajortól az Idran rendszerig, a Gamma kvadráns szívéig. A stabil féregjárat jelenléte óriási hatást gyakorolt a szektorra, a Deep Space 9 az Alfa kvadráns legfontosabb helyévé vált, kereskedők és kutatók özönlötték el a Bajori térséget. Kira Nerys őrnagy parancsára az állomást a féregjárat szájához - nagyjából 1000 km-re annak eseményhorizontjától - irányították, annak jeléül, hogy a Bajor jogot formál a féregjárat felügyeletére. A föderáció és a bajoriak viszonya azonban nem volt felhőtlen és a DS9-on való állandó együttélés néha súrlódásokat okozott. Az első jelentősebb konfliktusforrás, mely még a bajoriakat is megosztotta az volt, hogy csatlakozzon-e a Bajor a föderációhoz. A csatlakozás ellenzői között érkezett az állomásra Vedek Winn. Winn ellenezte azt is, hogy bajori gyerekek föderációs iskolában tanuljanak az állomáson, mert amit Keiko O'Brien a féregjáratról tanított nem egyezett a bajori vallási tanokkal. Az incidens egészen odáig fajult, hogy az iskolát felrobbantották, szerencsére sérültek nem voltak. 2370-ben egy bajori szélsőséges szervezet, a Kör, harcba szállt a bajori ideiglenes kormánnyal. A szervezet ellenezte a föderációs csatlakozást is, mondván a kardassziaiak helyett most új uralkodókat hívtak a Bajorra, ahelyett, hogy önerőből próbálnák irányítani a térséget. Ez a konfliktus végül abban teljesedett ki, hogy minden nem-bajori személyzetnek el kellett hagyni az állomást, ám Sisko parancsnok egy csapat önkéntessel maradt. Ennek az incidensnek azok a bizonyítékok vetettek véget, melyek bizonyították, hogy a Körnek a kardassziaiak biztosítanak fegyvereket, a kressarikon keresztül. A Deep Space 9 legénységének meggyűlt a baja egy másik szervezettel is, a Maquis-val. A föderáció, amikor létrehozott egy demilitarizált zónát Kardasszia és a saját területe között, néhány korábban föderációs telepet átadott a kardassziaiaknak. Az itt élő telepesek kénytelenek voltak eltűrni, hogy kardassziai fennhatóság alá tartoznak, vagy otthonaikat elhagyva továbbállhattak. Sokan viszont nem nyugodtak bele a helyzetbe és létrehozták a Maquis-t, hogy visszaszerezzék elvesztett tulajdonukat, vagy ha ez nem lehetséges annyi kárt okozzanak Kardassziának amennyit tudnak. A föderáció ebben a konfliktusban Kardasszia pártját fogta, még ipari replikátorokat is küldött a klingonokkal vívott harcban meggyengült kardassziaiaknak.

Az állomás és a Domínium háború: A fenti incidensek ellenére mégis a legnagyobb küzdelem az állomás történetében a Domíniummal vívott háború volt. Csillagidő szerint 47950 környékén Sisko kapitány, Jake, a fia, Quark és Nog, egy erőszakos, idegen fajjal találkoztak a Gamma kvadránsban a Jem'Hadarral, a Domínium katonáival. A Domínium egyik képviselője megjelent a DS9-on és tájékoztatta a legénységet, hogy a Domínium nem tolerálja, ha behatolnak a területére, ami számukra a Gamma Kvadránst jelentette. Miután a Galaxy osztályú USS Odyssey elpusztult a Jem'Hadar ellen vívott harcban a föderáció komoly veszélyforrásnak nyilvánította a Domíniumot. Ez után kapta meg az állomás a USS Defiant névre keresztelt hajót, melynek fejlesztése még kísérleti stádiumban volt, legjelentősebb újítása, hogy rendelkezett álcázóval. Érdekes módon, amikor az első nagyobb Jem'Hadar flotta átlépett a féregjáraton nem került sor ütközetre. A DS9 legénysége megpróbálta lezárni a féregjáratot, hogy ne jöhessen át a flotta, ám ezt a lépést a Domínium egyik alapítója szabotálta, így a tisztek tehetetlenül nézték, ahogy több mint 50 Jem'Hadar hadihajó jön át az alfa kvadránsba. Gul Dukat ekkor jelentette be, hogy a Kardassziai Birodalom tagja a Domíniumnak. Ettől a naptól kezdve jelentős flotta állomásozott a DS9 térségében, föderációs, klingon, sőt romulán hajókkal. Annak érdekében, hogy ne jöhessen át több Jem'Hadar hajó Sisko kapitány elrendelte, hogy rakjanak aknákat a féregjárat bejáratához, válaszul a Domínium egy egész flottát küldött és Sisko kapitány a túlerővel szemben kénytelen volt átadni az állomást a Domíniumnak. Ebben az 5 hónapos időszakban az állomás éparancsnoka újfent Gul Dukat és Weyoun a vorta lett. Az állomás még a megszállás előtti időkből maradt Terok Nor nevet is visszakapta. Annak ellenére, hogy az állomás továbbra is a bajoriak felügyelete alá tartozott gyakorlatilag visszatértek a megszállás alatti életmódhoz, azonban a Domínium terveiben nem játszott fontosabb szerepet. Sisko kapitány végül meggyőzte a prófétákat, hogy vessenek véget a Domínium flotta áthaladásának a féregjáraton. Így utánpótlás híján, az áttörő föderációs-klingon flottával szemben a Domínium kénytelen volt elhagyni az állomást, s az visszakerült föderációs fennhatóság alá, fontos bázis lett utánpótlás és javítás szempontjából a környéken állomásozó szövetséges hajók számára.

Deep Space Nine
Maga az állomás nem a Föderáció saját állomása, hanem a Kardassziai Unió egyik bányászati állomása volt a sok közül, ahová a negyven évig megszállás alatt tartott Bajor (ejtsd: bédzsor) bolygó lakóit deportálták egy kis "málenkij robot"-ra.. Bajor lakói a 2329-ben bekövetkező megszállás utáni években megalakítják saját ellenállási szervezetüket, és hosszú évtizedek kemény terroristatámadásaival kiűzik a megszállókat. Így kerül a bajoriek kezére 2369-ben az állomás, ám ők is tudják, hogy egyedül képtelenek lennének megtartani azt, ezért a bajori Ideiglenes Kormány a Föderációtól megfigyelői, és békefenntartói segítséget kér.A Csillagflotta az állomásparancsnoki posztra keresve sem találhatott volna megfelelőbb személyt Benjamin Lafayette Sisko parancsnoknál, aki a USS Saratoga elsőtisztje volt mindaddig, míg a Borg a Wolf 359-nél, 2366-ban lezajló csatában meg nem semmisítette azt. Sisko itt veszítette el feleségét, Jennifer Siskot is, csak fia, Jake élte túl a csatát, akit a parancsnok magával vitt az állomásra.A legénység többi tagja sem a Csillagflotta legelitebb tagjai közé tartozik. Sisko parancsnok helyettese a bajori származású Kira Nerys őrnagy a Shakaar (ejtsd: sákár) névre hallgató földalatti szervezet tagja volt. Shakaar egy bajori férfi neve, Kira jóbarátja és egyik mentora, az Ideiglenes Kormány jelenlegi minisztere. A szervezet tagjai hírhedtek voltak az ellenállási időszak alatt, nagyon sok munkatábor felszabadításában vettek részt. Kira kardassziaiak iránti gyűlölete is ide vezethető vissza, ennek ellenére - bár ezt erősen, és nagyon jól titkolja - romantikus és erősen vallásos beállítottságú. Őszintén hisz a bajori istenek, a Próféták létezésében.Az állomás tudományos tisztje Jadzia Dax parancsnokhelyettes, aki faját tekintve trill származású. A trill egy igen érdekes faj, ugyanis egy ún. szimbiótát hordanak magukban. A szimbióta gyakorlatilag egy féregszerű, aszexuális lény, tehát bármilyen nemű hordozóba beültethető. Nem-trill fajokba csak nagyon rövid időre ültethető be a szimbióta, mert ezt mind a hordozó, mind a szimbióta megsínylené. A Dax szimbióta előző hordozója Curzon volt, aki nagy hírnevet vívott ki magának a Klingon Birodalomban. Ennek a szimbiótának a nyolcadik hordozója a szép Jadzia, akit hosszas felkészítés után engedtek be a szimbióta programba. Jadzia és Dax elsőre két különálló személyiségnek tűnik, mivel a szimbióta minden emléket és tudásanyagot megőriz az előző hordozók életéből, ám Jadzia idővel hozzászokik Dax jelenlétéhez.A főgépész személyében egy, az Új Nemzedékből már ismerős emberrel találkozhatunk. Miles Edward O'Brien sokáig az Enterprise-D transzporterfőnöke volt, onnan helyezték át jelenlegi állomáshelyére. O'Brien magával hozta az állomásra feleségét, Keikot és kislányukat Mollyt is. A sorozat indulásakor O'Briennek rengeteg problémája akad az állomás kardassziai tervezésű rendszereivel, és ez a későbbiekben sem sokat változik.Az állomás főorvosának személyében ismét egy embert üdvözölhetünk, a fiatal, energikus és ambíciózus Dr. Julian Bashirt, aki a szebbik nem lelkes híve, és ezt igyekszik is "bizonyítani", kevés sikerrel. Idővel jó barátjává válik O'Briennek és Garaknak, egy kardassziai származású szabónak, aki az állomáson működteti műhelyét.A biztonsági főnök szintén egy igen érdekes faj tagja. Odo ugyanis alakváltó képességekkel bír. Ez annyit jelent, hogy bármilyen tárgy, vagy élőlény alakját képes felvenni, ha egyszer látta már. Odo nem túl barátságos, és többek szerint múltjában több sötét folt is éktelenkedik, de igazságérzete határtalan. Ami biztos: Odo a Bajori Milícia tagja, és egy Dr. Mora Pol nevű bajori exobiológus "nevelte" fel. Odo az egyetlen ismert alakváltó, emlékei nincsenek származásáról, azonban minden vágya, hogy ez megváltozzon és csatlakozhasson, vagy legalábbis megismerhesse fajtársait és eredeti szülőhelyét.Mint minden "rendes" határállomásnak, a Deep Space Nine-nak is van bárja. Ennek a bárnak a tulajdonosa Quark, egy ferengi. A ferengiket az Új Nemzedékben ismerhettük meg, ők okozták a Jean-Luc Picard parancsnokolta USS Stargazer katasztrófáját is. Ez a faj, kereskedő fajnak mondja magát, ám többször is bebizonyosodik, hogy a ferengik bármire képesek a haszon érdekében, legyen az legális, vagy illegális üzletből származó. Quark és Odo között állandó a harc, mert Odo mindenáron Quarkra akar bizonyítani valamilyen illegális ügyletet, Quark pedig azért nem állhatja a biztonsági főnököt, mert az mindig megakadályozza a legtöbb haszonnal kecsegtető üzleteit.A negyedik szezontól kezdve a legénység kibővül a klingon származású Worffal, akinek személyében szintén régi ismerőssel találkozhatunk. Ő volt ugyanis az Enterprise-D biztonsági főnöke egészen addig, míg a klingon Duras Nővérek meg nem semmisítették azt (Star Trek: Nemzedékek). Worfot Sisko - akkor már kapitány - kérésére helyezték az állomásra, és végül ott is maradt.De hogy ne csak az állomás főtisztjeivel ismerkedjünk meg, lássunk két igen sűrűn megjelenő mellékszereplőt is.Az egyikük Gul Dukat, a kardassziai hadsereg főtisztje, aki korábban a Deep Space Nine - amit akkor még kardassziai nyelven Terok Nornak hívtak - parancsnoka volt, nem tud belenyugodni abba a ténybe, hogy az ő helyén most Sisko kapitány ül és igyekszik annak életét mindig megkeseríteni.A másik mellékszereplő a már említett Garak, aki az állomáson szabóként dolgozik. Kevesen tudják azonban, hogy a szabó álarc mögött az állomás talán legveszélyesebb személye rejtőzik. Garak ugyanis a kardassziai titkosszolgálat, az Obszidián Rend ügynöke volt, ám egy máig tisztázatlan ügy miatt kénytelen volt otthagyni a hírszerzést. Garak és Dukat titokzatos okokból gyűlölik egymást, ám az biztos, hogy a két férfi régi ismerős.Nem véletlenül nyúlt ilyen hosszúra a karakterek ismertetője, ugyanis ebben a sorozatban az Új Nemzedéktől eltérően - ahol kevés kivétellel a hangsúly a felfedezéseken, és a kutatáson volt - az emberi sorsok bemutatása lett a fő cél. Sok esetben a történet csak azt a célt szolgálja, hogy rajta keresztül lássuk meg a karakter viselkedését az adott helyzetben.Az eseményszál sem hasonlít az Új Nemzedékére, ahol a történetek önmagában is megállták a helyüket. A Deep Space Nine ezzel szemben egy összefüggő eseményláncolat, ahol egy sokkal későbbi epizódban visszautalásokat láthatunk egy korábbi részben történtekre.A Kilences Űrállomás eleinte csak egy a Föderáció többi hasonló határmenti állomása közül (ezek közül csak egyre, az Ötös számúra történik egy rövid utalás a Star Trek: Kapcsolatfelvételben, Hayes admirális részéről). Ám ez már a sorozat nyitó epizódjában megváltozik, mikor is Sisko és Dax egy siklóval berepülnek az állomástól nem messze található féregjáratba, hogy megtalálják a bajori hit egyik alapját, az Égi Szentélyt, mely a Próféták lakhelye. Sisko és Dax kideríti, hogy a féregjárat a 70,000 fényévre található Gamma Kvadránsba vezet, és hogy a féregjárat fenntartói, a Próféták idegen, nagyhatalmú lények, akik fizikai megtestesülésének jelei, a bajori vallásban szintén fontos Kristályok. A Kristályokból kilenc létezik, ám ezeknek legtöbbje a megszállás alatt a kardassziaiak kezébe került. Ezek a tények később igen fontossá válnak a sorozat szempontjából.Már a második szezonban megjelenik az állomás valódi ellensége, a nagyhatalmú Domínium, mely a Gamma Kvadráns egyedüli, és rettegett ura. A Domínium diktatórikus állam, katonáit, a jem'hadarokat klónozással állítja elő, csakúgy, mint diplomáciai képviselőit, a vortákat. Katonai ereje hihetetlenül, talán még a Borgnál is erősebb, flottája hatalmas, és a klónozás technológiájának köszönhetően gyakorlatilag kifogyhatatlan "emberállománnyal" rendelkezik.A Dominion vezetői sokáig homályba burkolóznak, ám Sisko kapitány és legénysége hamarosan megtudja, hogy a vezetők pontosan ugyanolyan fajúak, mint Odo, vagyis alakváltók! Itt kell szót ejteni még egy dologról, ami szintén nem hagyomány a Star Trekben. Az a hajó ugyanis, melyet az állomás kap, hogy felderítse a Gamma Kvadránst, a Defiant egy romulán álcázóberendezéssel van ellátva, amit a romulánok a Domíniumról kapott információkért adnak a Csillagflottának, azzal az egy kikötéssel, hogy az álcázót csakis a Gamma Kvadránsban használhatják.A Domínium már az első időkben kinyilvánítja az Alfa Kvadránsra, azon belül pedig a Föderációra való igényét. A Föderáció felkészül a védelemre, és több kisebb összecsapás, valamint eseményszál csavarás után háború tör ki a két fél között. A klingonok addigra katonai szövetségre lépnek a Föderációval (ezt senki sem gondolta volna az Eredeti Sorozat idején), de a Domínium is szövetségesre talál Kardassziában.A háború eleinte a Dominion fölényével indult és úgy látszott, hogy a jövő jelképe, a Föderáció elesik. Ám - elsősorban Sisko kapitány és legénysége bravúrjainak köszönhetően - ez a helyzet eleinte kiegyenlített, majd egyre inkább a Föderáció felé billenő lesz. A sorozat hetedik, egyben utolsó évadjában a Dominion új szövetségest talál, a bríneket. A brínek egy hideg bolygóról származnak, ezért a többi fajnak szobahőmérsékletnek számító hőfokon kénytelenek egy védőruhát hordani. A brínek kegyetlen, háborúskodó faj, kiválóan értenek a kriogenikához (mélyhűtéshez) és hajóik fegyverzete is sok biológiai komponenst tartalmaz. Ezzel a Domínium ismét kiegyenlíti az erőviszonyokat, ám Kardasszia kiugrik a háborúból.A háború a sorozat végéig tartott, mely Kardasszia számára katasztrófális következményekkel járt. A karaktereknek az elmúlt több mint hét év alatt háború keserítette meg életét, megesett, hogy barátokat veszítettek el. Voltak karakterek, akik távoztak az élők sorából, voltak, akik sorsukkal voltak kénytelenek szembenézni, és hogy a későbbiekben mi történik velük, nem tudni pontosan.
Egy biztos. A Domínium elleni háborúban jelentős szerepet vállaltak és a Föderáció nélkülük el is veszítette volna azt.


Az állomáson lakó ismert személyek:
- Benjamin Sisko - kapitány
- Kira Nerys őrnagy - elsőtiszt
- Worf - parancsnokhelyettes, taktikai tiszt
- Odo - biztonsági főnök
- Miles OBrien - főgépész
- Dr. Julien Bashir - orvosi főtiszt
- Jadzia Dax - tudományos tiszt (2374-ig)
- Michael Eddington - föderációs biztonsági főtiszt (2372-ig)
- Nog - kadét
- Ezri Dax - kadét, tanácsadó
- Elim Garak - szabó
- Jake Sisko - a kapitány fia
- Kasidy Yates - a kapitány felesége
- Keiko OBrien - tanár, botanikus
- Leeta - dabo lány
- Quark - kocsmáros
- Rom - Quark öccse, karbantartó
- Morn - Quark törzsvásárlója
- Tora Ziyal
avatar
Benjamin Lafayette Sisko

Hozzászólások száma : 12
Regisztráció dátuma : 2009. Dec. 12.
Tartózkodási hely : DS9
Kinézet : Kopasz fej, marcona tekintet. Gyakran így jellemzik a kapitányt. Nem véletlenül.
Foglalkozás : Kapitány

Felhasználó profiljának megtekintése

Vissza az elejére Go down

Előző téma megtekintése Következő téma megtekintése Vissza az elejére

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.